The recognizable inclined tower at Montréal’s Olympic stadium, vacant since 1987, has undergone a makeover to better suit new tenants. Designed by architect Roger Taillibert, the original Montréal Tower employed prefab concrete panels pierced...