Opened this year, Montreal’s Maisonneuve Library, housed since 1981 in what once was a small, but prestigious city hall for the short-lived City of Maisonneuve, underwent a major architectural transformation.